croata
00:21:24,344 --> 00:21:26,477 Ćao Stefano. - Ćao Norma. 85 00:21:37,577 --> 00:21:39,577 Ćao Boris. - Ćao Joshua. 86 00:21:54,811 --> 00:21:57,711 Dobra večer. - Dobra večer vama, karabinjeri. 87 00:22:03,844 --> 00:22:07,744 Vidi. - Dobra večer bako Ado. 88 00:22:09,344 --> 00:22:11,577 Ostani spavati kod nas večeras. 89 00:22:11,577 --> 00:22:16,544 Ne bih hvala. Idem kući, očekujemo tatin telefonski poziv iz Trsta. 90 00:22:16,544 --> 00:22:18,544 Otpratit ću te pa se vraćam. 91 00:22:19,277 --> 00:22:22,544 Pitaj tatu i za mog oca. - Naravno. 92 00:22:23,377 --> 00:22:27,977 Jesi li spremna za utrku? - Daj, odrasti! 93 00:22:31,811 --> 00:22:35,777 Ovo je za tetu Mariu. Izvoli draga. 94 00:22:36,877 --> 00:22:39,511 Noemi ćemo smjestiti ovdje. 95 00:22:43,977 --> 00:22:47,977 Jesi li dobro Norma? - Ja znam na što misli. 96 00:22:47,977 --> 00:22:49,677 Bolje rečeno, na koga misli. 97 00:22:49,677 --> 00:22:51,711 Dobro sam, Noemi. 98 00:22:52,544 --> 00:23:01,911 Nego, kad smo svi ovako zajedno, nedostaje mi tata. To je sve. 99 00:23:05,711 --> 00:23:09,777 Nemojmo o tome. Srećom imam sve vas. 100 00:23:12,044 --> 00:23:16,611 Dođi za stol. Tko nedostaje?
inglés
00: 21: 24,344 -> 00: 21: 26,477 Oh, my God Hi Stefano. - Hi, Norma. 85 00: 21: 37,577 -> 00: 21: 39,577 Oh, my God Hi Boris. - Hi, Joshua. 86 00: 21: 54,811 -> 00: 21: 57,711 Oh, my God Good evening. - Good evening to you, carabinieri. 87 00: 22: 03,844 -> 00: 22: 07,744 Oh, my God See. - Good evening, Grandma Ado. 88 00: 22: 09,344 -> 00: 22: 11,577 Oh, my God Stay with us tonight. 89 00: 22: 11,577 -> 00: 22: 16,544 Oh, my God I wouldn't thank you. I'm going home, we expect dad's phone call from Trieste. 90 00: 22: 16,544 -> 00: 22: 18,544 Oh, my God I'll walk you, so I'll be back. 91 00: 22: 19,277 -> 00: 22: 22,544 Oh, my God Ask Dad about my father too. - Of course. 92 00: 22: 23,377 -> 00: 22: 27,977 Oh, my God Are you ready to race? - Come on, grow up! 93 00: 22: 31,811 -> 00: 22: 35,777 Oh, my God This is for Aunt Maria. Here you go, darling. 94 00: 22: 36,877 -> 00: 22: 39,511 Oh, my God We will place Noemi here. 95 00: 22: 43,977 -> 00: 22: 47,977 Oh, my God Are you okay Norma? - I know what he means. 96 00: 22: 47,977 -> 00: 22: 49,677 Oh, my God Better said, who does he mean. 97 00: 22: 49,677 -> 00: 22: 51,711 Oh, my God I'm fine, Noemi. 98 00: 22: 52,544 -> 00: 23: 01,911 Oh, my God But when we're all together like this, i miss dad. That's all. 99 00: 23: 05,711 -> 00: 23: 09,777 Oh, my God Let's not talk about it.Fortunately I have all of you. 100 00: 23: 12,044 -> 00: 23: 16,611 Oh, my God Come to the table. Who is missing?
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto croata-inglés?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor croata inglés. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar